Abans que Rose McGowan va fer la seva aparició notableEspectacle tardà amb Stephen Colbertahir a la nit va assistir a un acte de lectura de la seva nova memòria que va prendre un gir molt hostil, segonsVarietat. Amb la mateixa caputxa taronja que va fer durant la seva entrevista a Colbert, McGowan va estar al Barnes & Noble a Union Square promocionant la seva nova memòria,Valent. La nit va començar prou, McGowan va respondre a les preguntes pre-enviades pels membres de l'audiència, però la intensitat es va marcar ràpidament quan una dona trans es va interceptar per veure si l'actriu i l'activista tenia algun comentari sobre les declaracions polèmiques que va fer sobre les dones trans a el passat.
“Tinc un suggeriment. Parleu del que heu dit a RuPaul. Les dones trans moren i vau dir que nosaltres, com a dones trans, no som com les dones habituals. Ens violen més sovint. Passem amb violència domèstica més sovint. Hi havia una dona trans aquí assassinada a uns quants blocs [de distància]. He estat seguit a casa ... '
McGowan la va tallar i va respondre:
els probiòtics beneficien la pell
'Espera. Així, jo sóc igual. El meu punt era que som iguals. Hi ha un programa complet anomenat canal d’identificació, una xarxa, dedicat a les dones que reben maltractaments, assassinats, sexualitzats, violats, i també forma part d’això, germana. És el mateix ', va replicar McGowan.
Al que la dona trans va preguntar:
“No fas res per ells. Les dones trans són a les presons dels homes. Què heu fet per ells? ”
A continuació, va aparèixer a crits creuats, amb la seguretat de la dona trans escoltada per la seguretat mentre cantava el 'feminisme cis blanc' i McGowan es va convertir en un monòleg. 'No em posis l'etiqueta, germana', va dir ella. 'No em poseu les etiquetes. No ho facis? No em posis les etiquetes. No sóc del vostre planeta. Deixa'm sol. No subscric les vostres normes. No subscric el vostre idioma. No em posareu etiquetes ni a ningú. Retrocedeix la merda. El que faig pel puto món i hauríeu de ser fotut d'agraït. Calla la merda. Baixeu-me de l’esquena. Què has fet? Sé el que he fet, Goddammit ”.
Les persones assistents a l'esdeveniment van començar a dir coses com 'T'estimem Rose' per establir-la, però McGowan no ho va fer. 'No ploro que estic enfadat amb les mentides', va dir. 'Estic boig que em punyis a la merda perquè tinc una puta vagina i sóc blanc o sóc negre o sóc groc o sóc morat. Joder. Tots volem dir-ho. Simplement ho faig. ”
I després va cridar sobre la veritat:
mugró angelina jolie
“I podeu etiquetar això com a desglossament. Això, puta mare, és una avaria. Potser no per a mi, sinó per a tu. Podria tenir la informació que desitgeu. Potser sé que merda que no. Així que merda va callar Si us plau, de forma sistèmica. Per una vegada. En el món. Ja sabeu de què parlo? Només digueu a Déu la veritat maleïda. Deixa de fer boxa a tothom a la merda. No estava d'acord amb el vostre puto món. D'acord? Joder. '
I després, ella va cridar sobre alguns altres temes:
'Les dones trans són dones i el que he intentat dir és que és el mateix. Les estadístiques no són tan diferents. Quan es descompon, és una població molt més petita. No hi ha cap xarxa dedicada a la teva puto mort. No hi ha anunciants que anuncien tampons amb una càmera que puja afectivament al cos de la noia, ja que la van violar i esclafar amb amor. Treure de polleguera. I fins que pugueu recollir aquest puto xec, feu una còpia de seguretat. Em dic Rose McGowan i, evidentment, sóc valenta. '
Reconèixer cap diferenciació entre les experiències de les dones cis i les dones trans, o fins i tot implicar que les dones trans ho tinguin més fàcil, se sent com una invitació àmpliament oberta a més enfrontaments com aquest en el futur, i aquest recorregut de premsa de llibres tot just comença.
Actualització, 14 h.Durant la conversa de McGowan amb Ronan Farrow el dijous 92Y, l'actriu semblava abordar l'incident en la lectura. Després de dir que tenia por que Harvey Weinstein l’assassinés, uns quants membres de l’audiència es van posar a riure. 'Conec la meva vida i conec la meva realitat', va dir McGowan. 'Sé que gent com jo és assassinada. [Weinstein ha estat després de mi per més temps. Hi havia una planta ahir a la nit. Per cert, vaig llegir el meu primer llibre, cosa que només havia vist a les pel·lícules. Sens dubte hi havia una planta de pagament que em va començar a cridar, a crits. Quan Farrow va preguntar com podia estar segura de la planta, McGowan va respondre: 'Perquè vaig veure, jo tenia gent que mirava l'intercanvi, com es repartia.'
Actualització, 14: 30h:McGowan va anunciar divendres a Twitter, l'endemà del seu compromís amb el 92Y, que de moment cancel·larà totes les noves aparicions.
Estic cancel·lant les properes aparicions públiques perquè n’he donat prou. He donat bellesa, a canvi he estat VERITAMENT ASSAULTAT durant dos minuts complets @BNBuzz per un actor pagat per agredir verbalment una dona terroritzada pel seu sistema. I cap de la sala hi havia res
models de pista masculina nua- rose mcgowan (@rosemcgowan) 2 de febrer de 2018
I tots els meus publicistes, ajudants, directius i cada persona asseguda a les seves cadires congelada per la seva debilitat, debilitat anomenada COMPLICITAT. La veritat és que tots em vau fallar. De nou. I un altre cop. I un altre cop.
- rose mcgowan (@rosemcgowan) 2 de febrer de 2018Vull demanar disculpes per part del directiu de Union Square @BNUnionSquareNY i de totes les persones de seguretat i del públic, que no va fer res i va deixar passar l’assalt verbal remunerat d’una dona agredida. Guai?
- rose mcgowan (@rosemcgowan) 2 de febrer de 2018